El empresario vino para cobrar, estoy segura. Primero dio varias vueltas sobre la calle, mirando y pidiendo ayuda para encontrar mi portal- el lugar ideal para dar una falsa identidad, deduje achinando los ojos-. Oí el timbre y me quedé quieta, con el  pitillo en la boca. Después llamó a otro timbre, este le abrió, y oí como subia las escaleras, despacio. Se posó disimulando sobre el felpudo, mirando a la mirilla -que cerré astutamente  para que no se diera cuenta de que estaba allí-  y aunque soy diestra, aproveché que tenía la ventana abierta, salí, entre en el portal y desde allí, sin que el me viera, saqué la cartilla sin numeros rojos y se la enseñé lo más cerca posible.-Muere, vampiro- dije enseñandole la cartilla..El resplandor de los numeros verdes le deslumbró y en un último intento me dejó un papel que decía que tenía que pagarle por ir. 

Éste es un anuncio de coches, que lo promociona la marca SEAT. El emisor de este anuncio (es decir el autor o creador) ha utilizado un anuncio creativo para llamar la atención de los televidentes. Se suele emitir a las tardes, después de comer, cuando los adultos están reposando. El reclamo para los posibles compradores es el espacio dentro del vehículo.

Recursos literarios del Barroco

Éste primer post del curso 2008-2009 responde a ésta actividad propuesta por el profesor .  

                                            BARROCO:

Sonrisas y Lágrimas: 

   El periodista, autor de ésta portada, ha utilizado el título de una película para “expresar” los sentimientos del jugador. También utiliza la antítesis “Sonrisas y Lágrimas”. Quiere dar a entender la indecisión del jugador hacia el equipo que le vio crecer, desde un punto de vista deportivo, y el equipo que hará que triunfe, es decir el Barcelona. Pero aun así Dani no pudo contenerse a llorar (por eso el titular se llama “Sonrisas y Lágrimas”). Dani Alves (ex jugador del Sevilla y actual jugador del Barça) se mostraba feliz en la rueda de prensa que ofrecieron, ya miembro de dicho equipo.

Guti hoy tampoco : 

   Con este titular, el autor, quiere dar por entendido que Guti ( jugador del Real Madrid) no jugó el partido que debutó el Madrid. El escritor a utilizado una elipsis, propia del Barroco. Quiere dar ha entender que Guti no hizo las cosas bien como para poder jugar en el partido.

Terrible: 

                                                                El periodista que escribió este ingenioso titular está utilizando un calambur, ya que añadiendo una silaba al nombre de un jugador se forma una palabra que resume bastante bien lo ocurrido en el partido de la noche anterior.Dicho partido fue la final de la Champions League que perdió el equipo de dicho jugador en los penaltis. Terry fue el que fallo el penalti decisivo de esta agónica final, por ello que el titular lleve su nombre. Curiosamente en ingles y en castellano dicha palabra significa lo mismo y se entiende perfectamente en los dos idiomas.   

P.D: No me deja cambiar la estructura.

*Jordi Cebrián-en Formula ipuina euskaraz ere ehun hitzetan itzuli dugu.

Formula (Lehenengo bertsioa)

Zientzialariak ordenagailuari begira egon dira, erantzunari begira.
Kalkuluak birpasatu zuten eta erantzunak ondo zeudela zihurtatutakoan , lortutako formulari begira egon dira. Isiltasunean elkarri begiratu diote, guztiek, eta batek hitz egitera ausartu da.
-Hau da gizakiaren garuneko sekretua, formula honek gizakiaren garuneko sekretu guztiak, bere portaerak, euren zorionak eta zorigaitzak. Ezin izan zuen esaldia amaitu, lotsatuta, negarrez hasi zen, besteengandik begirada kentzen.
-Zer gertatzen zaizu?- galdetu zioten guztiek.
Berak kideei begiratu die, eta formulari begira geratu da, denbora igaroko ez balitz bezala.
-Ez dakit- Esan zuen malkoen artean, ez zekien zer gertatzen zitzaion.

Formula (Bigarren bertsioa)

Zientzialariak ordenagailuari begira egon dira, erantzunari begira. Kalkuluak birpasatu zuten behin eta berriro eta erantzunak ondo zeudela zihurtatu zutenean, lortutako formulari begira egon dira. Minutu batzuk, bost edo hamar. Isiltasunean elkarri begiratu diote, guztiek, urdurik. Batek hitz egiten hasi da:
-Hau da gizakiaren garuneko sekretua. Formula honetan daude gizakiaren garunean dauden sekretu eta misterio guztiak. Beraien portaerak, euren zorionak eta zorigaitzak. Ezin izan zuen esaldia amaitu, lotsatuta, negarrez hasi zen. Besteengandik begirada kentzen.
-Aizu, zer gertatzen zaizu?-Galdetu zioten guztiek.
Berak kideei begiratu die, eta formulari begira geratu da, denbora igaroko ez balitz bezala.
-Ez dakit- Esan zuen malkoen artean- Ez dakit zer gertatzen zaida.

Ariketak:

1)Zein da narrazio honen gaia?

a)Giza garunaren ezuzteak.
b)Metodo eta formulazio zientifikoak.
c)Zientzialarien inteligentzia.

2) Nola lortu dugu ehun hitz?

*Adjetiboak jarri ditugu, jatorrizkoan ez datozenak jartzen.
*Esaldi berri batzuk ere jarri ditugu.
*Narrazioak ez dauden hitz batzuk jarri ditugu: “Aizu” eta “ -Ez dakit zer gertatzen zaidan”.
*Izkutuan dauden aditz batzuk jarri ditugu: “daude” eta “dauden”.

Formula (Lehenengo bertsioa) 

Zientzialariak ordenagailuari begira egon dira, erantzunari begira.Kalkuluak birpasatu zuten eta erantzunak ondo zeudela zihurtatutakoan , lortutako formulari begira egon dira. Isiltasunean elkarri begiratu diote, guztiek, eta batek hitz egitera ausartu da.

-Hau da gizakiaren garuneko sekretua, formula honek gizakiaren garuneko sekretu guztiak, bere portaerak, euren zorionak eta zorigaitzak. Ezin izan zuen esaldia amaitu, lotsatuta, negarrez hasi zen, besteengandik begirada kentzen.

-Zer gertatzen zaizu?- galdetu zioten guztiek.Berak kideei begiratu die, eta formulari begira geratu da, denbora igaroko ez balitz bezala.

-Ez dakit- Esan zuen malkoen artean, ez zekien zer gertatzen zitzaion. 

Formula (Bigarren bertsioa)

 Zientzialariak ordenagailuari begira egon dira, erantzunari begira. Kalkuluak birpasatu zuten behin eta berriro eta erantzunak ondo zeudela zihurtatu zutenean, lortutako formulari begira egon dira. Minutu batzuk, bost edo hamar. Isiltasunean elkarri begiratu diote, guztiek, urdurik. Batek hitz egiten hasi da:

-Hau da gizakiaren garuneko sekretua. Formula honetan daude gizakiaren garunean dauden sekretu eta misterio guztiak. Beraien portaerak, euren zorionak eta zorigaitzak. Ezin izan zuen esaldia amaitu, lotsatuta, negarrez hasi zen. Besteengandik begirada kentzen.

-Aizu, zer gertatzen zaizu?-Galdetu zioten guztiek.Berak kideei begiratu die, eta formulari begira geratu da, denbora igaroko ez balitz bezala.

-Ez dakit- Esan zuen malkoen artean- Ez dakit zer gertatzen zaida. 

Ariketak: 

1)Zein da narrazio honen gaia?

a)Giza garunaren ezuzteak.

b)Metodo eta formulazio zientifikoak.

c)Zientzialarien inteligentzia. 

2) Nola lortu dugu ehun hitz? 

Izkutuko aditzak jartzen.

Ez datozen adjetiboak adieraziz.

http://www.vizu.com/poll-vote.html?n=71246

http://www.slide.com/r/8ohtjNFZ2j8xcwExKBjvLwBx71kvl6ly?previous_view=mscd_embedded_url&view=original

 http://www.slide.com/r/2iJrBw2h7z9FGtfn1YQiL3rt4laPOFJC?previous_view=mscd_embedded_url&view=original

1. Hau guztia esanda, egin itzazu ondorengo ariketak: Irakur ezazu Adiskidetasunaren ohoretan testua eta hurrengo baieztapenei buruzko azalpenak egin:

  ·        "Liburua adiskidetasunari * gorazarrea da": Liburu honetako temarik importantenak lagunak dira. Sebastianek herri batera mudatzen da eta herrian lagun batzuk ezagutzen ditu, Sebastianek hauen kuadrilekoa izan nahi badu, Zazpi froga egin beharko ditu.

  ·        " Proba gainditu beharra da bizitza" : Bai, partez bai eta partez ez. Inork ez daki, zer espero zaigun eta, batzuetan bizitzan ostopoak aurkitzen ditugu, baina, hauei aurre egin behar diegu. Bizi guztia ez da frogak gainditzeko beharra.

  ·       "Liburu guztia gehiegikeria da": Bai, baina pertsona batzuk ez dute honela pentsatzen. Oraindik herri edo hiri batzuetan, ume talde batzuk, honelako gehiegikeriak egiten dute. Gehiegikeriak dira, hauek ez delako ezertarako balio, gainera, proba batzuetan, bizia galdu dezakete.

  ·         *Gorazarrea: Admiración/ adorazioa. 

      2. Nor da Felipe Juaristi? Bilatu Literarturaren Zubitegian . Aipatu haren lanen batzuk:

     Felipe Juaristi: 1957- an jaio zen ( Azkoitian- Gipuzkoa) Poeta gisa da batez ere ezaguna. Juaristiren lehen poema-bilduma Denbora, nostalgia (Baroja, 1985) izan zen. Geroztik, Hiriaren melankolia (Baroja, 1987), Laino artean zelatari (Alberdania, 1993) Galderen geografia (Alberdania, 1997) argitaratu ditu.  

1. Aukeratu liburuari buruzko iritzia adierazteko:

      a) Ez zait batere gustatu.

     b) Beste bat gehiago..: Beste batzuk nahiago ditut. Zazpi bider Zazpi liburua, oso erreza da irakurtzeko baina oso luzea egiten da, xehetasun askorekin kontatzen dituelako,hori, liburuko akzioak moteltzen ditu.

     c) Oso gustura irakurri dut.

4. Nork zen Frank Sinatra? Aipatu haren kanta ezagunen bat.

Frank Sinatra 1915-ean Abenduaren 12an jaio zen hoboken, New Jersei-n eta 1998 ko maiatzaren 14-ean hil zen. 82 urte zeukan. Abeslari eta Aktore ezin hobea izan zen. Oso ospetzua.Familia humilde baten semea izan zen. Bere alabarekin ere, abestu egin zuen.

 FrankSinatra- Stranger In The Night 

 Frank Sinatra- New York New York

 Ante la actividad propuesta por la profesora de lenguaje, paso a deciros cuales son los elementos de comunicación de este vídeo.

    En lo siguiente paso a relatar el contenido de éste anuncio. Es echo en el país Vasco, imita un anuncio de televisión. Es creado por los protagonistas de una serie llamada “Vaya Semanita”. Estos están inspirados en un anuncio de Megane. El emisor de este “esquech” es Vaya Semanita”, los actores y los creadores de dicho programa. El receptor son los posibles compradores de este coche y los que se puedan permitir el lujo de verlo. El mensaje es que los posibles compradores se convenzan para comprar este ejemplar y conseguir que los Vascos y Vascas puedan pasar un rato agradable con este esquech. El canal es visual y aire u oído pues se ve y se oye. EL código es señal auditiva y señal visual. El contesto es para las personas que, a las tres de la tarde, después de comer estén en casa viendo la tele y vean este esquech.